برلمانات وطنية造句
造句与例句
手机版
- إنها برلمانات وطنية تضطلع بواجب دستوري في تمثيل شعوبها.
各国议会有宪法义务代表其人民。 - ويبرز أيضا الحاجة إلى نشوء برلمانات وطنية تسهم في التعاون الدولي.
这还产生了各国议会为国际合作作出贡献的需要。 - تشجيع وتعزيز تبادل الخبرات مع برلمانات وطنية أخرى ومع الاتحاد البرلماني الدولي، (الاتصال بالاتحاد البرلماني الدولي في النصف الأول من عام 2009)
鼓励和促进与其他国家议员及国际议会联盟交流经验(联系国际议会联盟，2009年上半年) - جرى منذ عام 1998، في إطار تنسيق اللجنة الثنائية المجلس المكونة من لجنتي الإنصاف والجنسانية في مجلسي الشيوخ والنواب، عقد سبعة برلمانات وطنية للمرأة.
在由参议院和众议院性别和平等委员会组成的两院委员会的协调下，从1998年起，已举行7次全国妇女会议。 - ولما كان الخبير المستقل قد أشار إلى إشراك برلمانيين أو برلمانات وطنية في إعداد الدراسة، فقد سأل كيف سيتم في الواقع هذا التعاون.
既然独立专家提到要议员或各国的议会也要参加到研究报告的准备工作中，那就要问，如何具体地进行这方面的合作？ - وتعكس الجهود التي تبذلها الدول الأطراف لإنشاء مجالس أو برلمانات وطنية أو دون وطنية للأطفال والشباب عن عزم تلك الدول على تعزيز مشاركة الأطفال في المسائل التي تمسهم.
缔约国在国或国以下各级努力建立儿童和青年理事会或议会，反映出他们有意加强儿童对其所涉事务的参与。 - إن مرفق الرسالة الذي هو أبعد ما يكون صادرا عن الحزب الراديكالي عبر الوطني، يشكل في الواقع نداء أطلقه عدد من النواب الذين ينتمون إلى برلمانات وطنية وأحزاب سياسية مختلفة.
该信的附件根本不是跨国激进党所发，实际上是属于不同国家议会、不同政党的一些国会议员发出的呼吁。 - ويعكس إنشاء مجالس أو برلمانات وطنية ودون وطنية للأطفال والشباب، على نحو متزايد، عزم الدول الأطراف تعزيز مشاركة الأطفال في المسائل التي تمسهم.
有越来越多的缔约国建立了国家或国家以下一级的儿童和青年理事会或议会，这反映了缔约国希望加强儿童对影响自身事务的参与。 - وهو حصيلة سنوات عديدة من العمل المشترك في الأمم المتحدة من جانب دولها الأعضاء والاتحاد البرلماني الدولي، مع برلمانات وطنية عديدة، بغية تعزيز إسهام هذا القطاع في التعاون المتعدد الأطراف.
这是会员国以及各国议会联盟（议会联盟）与许多国家的议会共同在联合国开展了好几年工作的结果，这些工作的目的是加强这一部门可对多边合作作出的贡献。 - فعلى سبيل المثال، شارك أكثر من 10 برلمانات وطنية من أوروبا الوسطى والشرقية ورابطة الدول المستقلة في مؤتمر إقليمي يركز على آليات الرقابة البرلمانية في مجالات مثل سياسات حماية الطفل والنماء في مرحلة الطفولة المبكرة للأطفال الأكثر ضعفا.
例如，中欧、东欧和独立国家联合体十多个国民议会参与了主要讨论议会监督机制的区域会议，监督领域包括儿童保护、为最易受到伤害的儿童制订婴幼儿健康成长政策 - وضع دساتير جديدة وإنشاء مؤسسات وطنية ومحلية، ولا سيما برلمانات وطنية جامعة، لإتاحة الفرصة لمزيد من المشاركة، وسيادة القانون، وحماية حقوق الإنسان، ونظام للحوكمة يتسم بالشفافية ويرتكز على قواعد محددة - مما يشكل ترتيبا جيدا للأولويات، ولا سيما للبلدان الخارجة من النزاع العنيف أو التي لا تزال مهددة بنشوبه.
他们表示，逐步发展最为重要的治理体制基础设施，包括制订新宪法、发展国家和地方机构特别是包容性国家议会，是一个恰如其分的优先事项，对刚刚摆脱或者仍然处于暴力冲突的国家尤其如此。
如何用برلمانات وطنية造句，用برلمانات وطنية造句，用برلمانات وطنية造句和برلمانات وطنية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。